Toggle

護念院

Descent of the Bodhisattva -菩薩降臨図- 1000年以上の行事を伝承する男たちの物語


當麻在住の写真家である川畑秀樹氏が、来週4月14日(木)より4月27日(木)にかけて、
東京銀座のソニーイメージングギャラリーにおいて作品展を開催されます。

Descent of the Bodhisattva -菩薩降臨図- 1000年以上の行事を伝承する男たちの物語

今までほとんど、仏教などの宗教に興味を持つことはありませんでした。
しかし奈良県中西部に位置する葛城市にある當麻寺のほんの横の古民家を手に入れてから、
にわかにお寺での色々な行事や風物と接することが多くなりました。

その一つ、1000年以上も続いているとされる當麻寺の聖衆来迎練供養会式に
撮影で関わりを持つ幸運に恵まれました。

二十五の菩薩様が極楽浄土から、當麻寺に縁の深い中将姫を蓮台に乗せ浄土へ導く、
来迎引接のさまを演劇的に表した古い宗教行事を10年近くも撮影していると、
伝承の努力をされている菩薩講と呼ばれる地元の方々に視線が移ってしまいます。

中でも会式で重要な役割を持つのが“観音菩薩”と“勢至菩薩”役で、
現在この役を担えるのはわずか4名。

練習時や会式の当日に金色に輝く菩薩面を装着する瞬間の、まるで菩薩様が乗り移ってしまう
ような瞳孔の変化、また菩薩面を取り外す時に見せる、個人に戻る瞬間の緊張感が解けた表情に、
多くの撮影のエネルギーを使っています。

今年2017年で、撮影はちょうど10年目となりますが、まだまだ1000年以上も続く会式の緊張感と
戦いながら、様々なシーンを写真に出来ることを模索し続けたいと考えています。

I never had much interest in Buddhism or other religions.
Butwhen I bought a very old house right next to the Taimadera temple in Katsuragi,
western Nara, I was suddenly in regular contact with Buddhist practices and scenes.

In particular, I have had the good fortune to regularly document an annual rite
that is said to be over a thousand years old, the procession known as the Descent
of the Bodhisattvas.

For nearly a decade I have been photographing the ancient, theatrical ceremony portraying
the descent of 25 bodhisattvas to escort Chujohime, the legendary princess whose story is
deeply connected with the Taimadera temple, to the Pure Land paradise.

Gradually my attention has shifted to the Bodhisattva Association, the group of local
residents who painstakingly enact the event in the traditional manner.

The Kannon and Seishi bodhisattvas are the most important in the procession, and today
there are only four men who play those roles.

I have focused a great deal of photographic energy on the moment, during rehearsals
and on the day of the ceremony, when a man puts on a glittering golden mask and his
pupils are transformed to those of the bodhisattva, and the moment he takes the mask off
and his face relaxes to his own visage.

2017 will be the tenth year I photograph the procession,
yet I am sure there will be many more shots left for me to find amid the tension and
the striving these men exhibit as they continue a rite dating back more than a thousand years.

川畑 秀樹(かわばた ひでき)プロフィール

1949年生まれ。大阪市出身。現住所は奈良県葛城市。
戦中・戦後と映画会社の宣伝部に勤務していた父の影響を受け、
子供のころより映画のスチール写真を見て過ごす。
その影響で職業はコマーシャルフォトグラファーに。

明けても暮れても広告の依頼写真撮影と動画制作に没頭。
60歳の節目に奈良県に移り住み、築190年といわれる古民家を購入して
写真展示を中心としたギャラリーを運営中。
以後、未だに慣れない写真作品の制作に励む毎日が続いている。

写真家の集まる会でのグループ展には出展し続けているが、
自分のギャラリー以外での個展は初めて。

現在、同じ志を持つ奈良県の写真家数名とともに、写真作品の販売も
見据えた「これから」を模索中。

日本写真家協会正会員(JPS)、日本広告写真家協会正会員(APA)、奈良県美術人協会会員

About the Photographer

Hideki Kawabata was born in Osaka in 1949 and lives now in Katsuragi, Nara.
As a boy he was fascinated by the movie stills brought home by his father,
who worked from the early 1940s in the PR department of a film production company.
That led him to a career as a commercial photographer.

He worked many years on advertising photo assignments and eventually
turned to video production.
For his 60th birthday he bought the 190-year-old house in Katsuragi where
he operates a gallery, showing mainly photography.
He spends much of his time making photos of subjects he is not very familiar with.

Although he has exhibited in some group shows, this is his first solo show outside
his own gallery.

Currently he is working with a few like-minded photographers in Nara Prefecture
to find ways to market their photos.

Memberships: Japan Professional Photographers Society, Japan Advertising Photographers
Association, Nara Prefecture Artists Association.


Descent of the Bodhisattva
-菩薩降臨図-1000年以上の行事を伝承する男たちの物語
川畑秀樹 作品展 Hideki Kawabata Photo Exhibition
2017年4月14日(木)~4月27日(木) 11:00~19:00
Sony Imaging Gallery ソニーイメージングギャラリー銀座
〒104-0061 東京都中央区銀座5−8−1 銀座プレイス
電話: 03-3571-7606

URL
TBURL

コメントする

*
*
* (公開されません)

FACEBOOK コメント

Return Top
error: